2007/01/30
2007/01/20
2007/01/17
A cool flash site.
你只要画一个小人,调整一下,它就可以跳舞。呵呵。
我画了一个Q妹妹。
Draw your own character, then make it dance.
Above is my work--QQsister.
2007/01/16
DIM Google talk Chinese edition 自己动手汉化的Google talk 1.0.0.104 汉化版
由于谷歌的google talk的中文版更新太慢,现在还在92版本。
而网上的一些网友汉化的版本又不是很完美,有些版本竟汉化会失去了部分功能。所以就想自己汉化一个。
我的汉化版本,把图片名称也汉化了。呵呵。由于先前网友给google talk起了一个非正式的中文名称“狗蛋”,比较亲切,就拿来用了。google也翻译成谷歌了。这是官方的中文名称,虽然不少网友不喜欢这个名称,但我相信,大家叫谷歌叫叫也就习惯了。(台词:吐着吐着就习惯了。:-P )
在我汉化的过程中,参考了google的官方中文版本和几个网友汉化的版本,为了把orkut部分也翻译正确,也去orkut玩了玩。
不过毕竟是第一次汉化一个软件,错误难免。大家可以讨论一下。
Google talk 1.0.0.104 几乎完美汉化版(当然是绿色免安装的,其中一个dll文件是显示歌曲名称的功能部分)
this is my first time to translate a program.
the google talk offical chinese edition is still the old edition.
so I DO It Myself.
i like google talk.
it is simple but cool.