Bob's Eyes/

2007/06/23

关于诺基亚汉字问题

“最近,《法制周报》连续报道了几款诺基亚手机惊现不少错误汉字的现象。此前,央视也曾曝光过诺基亚手机的质量和服务。用诺基亚手机输入或显示汉字,“真” 字中间三横变成两横:“置”字中三横变成一竖:“警”字下面的“言”字少了两横;其他诸如“攀、搏、青、遭”等字,均有“缺胳膊少腿”的现象。迄今为止, 用户发现诺基亚手机中至少有30多个常用汉字的写法发生了严重错误。”
……“语言文字涉及一国的文化问题,从根子上看涉及该国的民族尊严和国家尊严。”

以上引用一些网络媒体的语言。

实际上,这些字不是在手机里才会这样出现,如果非要叫真,那该告的公司太多了。电脑上也有很多字显示不全,这是因为屏幕分辩率无法满足汉字的笔划,才会出现这种现象。电脑上有些字,在不同字号时都会变成另一个字,甚至有些字体在某些字号时,会出现人名,比如“胡”字。
电脑屏幕这么高分辩率,字也比手机大,都没有办法显示全,怎么能要求手机上把每个字的笔划都交待清楚?还是诺基亚树大招风,不可能找到别的任何一家手机公司把汉字的笔划显示全。

动不动就扯到民族尊严和国家尊严,是不是太幼稚了?
这是一个技术问题而已。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home